问题描述：
我和他说没有，他非要和我说有，弄的好像我和他吵架一样的
他说金山词霸里面有，我和他说金山词霸的解释不标准
我和他说WEBSTER的解释更准确。我把WEBSTER里面的解释给他看了，他说我给他看的是近义词。。
他不相信我的说
大家来说吧
Main Entry: 2trip
Function: noun
Date: 14th century
1: a stroke or catch by which a wrestler is made to lose footing
2 a: voyage, journey b: a single round or tour on a business errand
3: error, misstep
4: a quick light step
5: a faltering step caused by stumbling
6 a: the action of tripping mechanically b: a device for tripping a mechanism (as a catch or detent)
7 a: an intense visionary experience undergone by a person who has taken a psychedelic drug (as LSD) b: an exciting or unusual experience <the party was a trip>
8: absorption in or obsession with an interest, attitude, or state of mind <a guilt trip> <on a nostalgia trip>
9: scene, lifestyle
这个是近义词？？
他还在和我争，我受不了了，靠~都没人回答了看样子要加点分
问题解答：
我问了我的外教
他是美国人 英语学士学位 说的：
两个词都可以指长途或短途的旅行
在美国英语里 没有什么区别 但是 trip 不正式 而travel 更正式
刚才那个 鸟迁徙的题 我问他选哪个 他说是 travel
至于原因 他说 trip 不能算错 但是 travel永远是首选 因为它比trip正式
再争就没意思了 要么是你错了 要么是整个百度知道全错了
我也没全对 你也没全错 算了吧
只是被人 说胡说八道不爽罢了
有短途旅行的意思....公认的...
Journey, Tour, Trip, Travel区别
Journey(n.)---“旅行”,“旅程”。普通用语，指陆地上的远程旅行。
Tour(n.)---“周游”。指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。
Trip(n.)---“旅行”。指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程。
Travel(n.)---“旅行”。惯用复数形式。泛指旅行各地,表示旅行的路途远,时间长。
例句:
At first I was afraid the long journey would be too much for her. At first I was afraid the long journey would be too much for her. 起初我担心她不能行这样远的路。
I wish you a good journey. I wish you a good journey. 祝你)一路平安。
We went on a guided tour of Italy that included stops at Milan, Venice, Florence and Rome. Florence and Rome. 我们在导游的带领下游览了意大利, 包括米兰,威尼斯,佛罗伦萨和罗马。
They are now making a bridal tour. They are now making a bridal tour. 他们正在新婚旅行。
I go to work by train, and the trip takes 40 minutes. y train, and the trip takes 40 minutes. 我坐火车上班, 路上花40分钟。
I can”t afford a trip to Europe. t afford a trip to Europe. 我负担不起去欧洲旅游的费用。
This trip was cancelled because of the snowstorm. This trip was cancelled because of the snowstorm. 因为暴风雪, 旅行取消了。
The travels of Marco Polo is one of the most interesting books that I have ever read. ve ever read. 马可波罗的游记是我生平读过的最有意思的一本书。
Is he back from his travels yet? Is he back from his travels yet? 他游历回来了吗?
Trip(n.)---“旅行”。指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程。
Travel(n.)---“旅行”。惯用复数形式。泛指旅行各地,表示旅行的路途远,时间长。
我刚毕业的是初三学生，告诉你绝对没有错
trip
[美] [trɪp] [英] [trip]
名词旅行;航行;行程[(+to)]
He has gone on a business trip. 他出差去了。
They took a trip to Japan last year. 他们去年去日本旅行。
经验
轻捷的步伐
【俚】(使用毒品后产生的)幻觉;迷幻的经验
跌倒,失足;失误
He apologized for the trip of the tongue. 他为失言道了歉。
及物动词使失误,使犯错误[(+up)]
A few confusing questions tripped up the suspect. 几个棘手的问题使嫌疑犯泄漏了真情。
绊,绊倒
He tripped the pickpocket up by the heels. 他用脚后跟把扒手绊倒。
不及物动词旅行,远足
【俚】服用毒品后处于幻觉之中[(+out)]
trip out on LSD 服用LSD迷幻药后产生幻觉
【书】轻快地走(或跑);轻快地跳舞[Q]
The kids came tripping down the stairs. 孩子们脚步轻捷地走下楼。
失足,犯错误
2 a: voyage, journey b: a single round or tour on a business errand
这不是就是短途旅行的意思吗？
中文和英文不是全有词对应，像journey, tour,trip,全都翻译成一个中文“旅行”？这个不为直译，只为了加强理解。
上海旅游网