问题描述：
Beidaihe - A Must for Birds Watchers
Set on the coast some 280 km east of Beijing, the seaside holiday resort of Beidaihe is famous not only as a tourist center and as a good place to recuperate after illness, but also as one of the best places in the world to see migratory birds.
China’’s Yanshan Mountain Range winds its way thousands of miles from the west to the eastern seaboard. It sends a number of waterways like the Henghe, Daihe, Yanghe and Luanhe rivers down to the Bohai Sea at Beidaihe. They create a vast area of wetlands, mud-banks, and lagoons with rich feeding and good places for birds to rest. Here migratory routes come together like great seasonal rivers of birds linking northeast Asia with south China, Indo-China, Australia and even far off east Africa.
Nature has richly endowed Beidaihe with bird species and of the 1,198 found in China, 416 have been recorded at Beidaihe. This is a part of the world that plays host to eighteen species of gulls, three of swans, and six of cranes.
Xu Weishu, vice director of the China Ornithological Society tells of the time when as many as 2,729 oriental white storks were recorded in Beidaihe, doubling the previous world record.
Look into the skies of Beidaihe in the first ten days of November every year and you will be sure to see flocks of red-crowned cranes and white cranes.
The year from May 1999 to May 2000 saw ten new bird species added to the list for Beidaihe.
Back in the 1940s Danish scientist, Axel Hemmingsen, published a report saying that he had seen large numbers of cranes at Beidaihe, but no one followed up on this at the time. Then in 1985 guided by Hemmingsen’’s report, British ornithologist Doctor Martin Williams first came to Beidaihe. With the help of an official from the Beidaihe tourism authority, Dr Williams visited Shijiutuo Island in nearby Laoting County. What he discovered there was far beyond his expectations and he found many new kinds of birds. Since then, accompanied by his Chinese counterpart, Xu Weishu, he has brought many overseas professionals together in Beidaihe every year to enjoy watching the birds and carry out research.
Since the first two parties of Chinese bird enthusiasts visited Beidaihe in 1999, more and more domestic visitors have joined bird watching groups going there on vacation.
Beidaihe has enjoyed a good reputation since 1893. It was then that a British engineer helping build a railway line recognized that with its low hills, beaches and sea breezes, the headland was an ideal place to go to escape the summer heat of the interior. On his recommendation, the first holidaymakers arrived. Beidaihe, until then a poor fishing village, quickly became popular with diplomats, merchants, missionaries, and well off Chinese.
问题解答：
翻译文如下：
北戴河 - 鸟类观察家的必须
攻击海岸 280 公里左右北京东方, 北戴河的海浜假日渡假胜地是出名的不只有当游客的中心和当做一个好地方恢复在疾病之后, 但是也当最好之一在世界上放置见到候鸟。
中国''s Yanshan 山范围转动从西部到东海岸的它的方法数以千计的里。它送是向下的到在北戴河的 Bohai 海洋的像 Henghe 、 Daihe 、 Yanghe 和 Luanhe 河一样的一些航路。他们产生一个洼地的巨大区域, 泥-银行、和咸水湖与富有的逐渐强烈和好地方为让鸟休息的。 在这里迁移的路径来一起相似和中国南部、 Indo-中国联编亚洲东北部的鸟的棒季节河, 澳洲和甚至远的在非洲东部外海。
自然用鸟种和在中国被发现的 1,198 已经富裕地捐赠北戴河, 416 已经在北戴河被记录。 这是款待鸥，天鹅中的三和起重机中的六的十八个种的世界的一个地方。
北越货币单位当多达 2,729个东方的白色鹳在北戴河被记录, 加倍早先的世界纪录的时候， Weishu, 时间副中国的指导者鸟类学的社会告诉。
每年在十一月的最初十天内调查北戴河的天空，而且你将会确定见到红色起重机成王的群和白色的起重机。
那年从 1999 年梅到梅为北戴河加到目录的 2000把锯子十个新的鸟种。
在 1940 年代支持丹麦文科学家，前外一周半跳 Hemmingsen, 出版他在北戴河见到大量的起重机，但是没有人在那时在这之上追踪的一个报告叙述。 在 1985 年然后由 Hemmingsen 指导''s 报告, 英国鸟类学者马丁威廉斯医生首先来了北戴河。 藉由来自北戴河观光事业当局的官员的帮忙，威廉斯医生在附近的 Laoting 县中拜访了 Shijiutuo 岛。 什么他发现有远的超过他的期待和他发现许多新类型的鸟。 之后，由他的中国对方，北越货币单位 Weishu 陪伴，他已经每年在北戴河一起带来许多海外的专业人士喜欢看鸟并且实行研究。
自从最初二个宴会以后在 1999 年中国鸟热心家拜访了北戴河, 越来越国内的访客已经叁加在假期去那里的赏鸟小组。
北戴河自从 1893 以后就已经拥有好名誉。它是然后一个帮助的英国工程师建立用它的低小山、海滩和海洋微风被辨认出那的铁路线, 海角是去逃脱内部的夏天热的一个理想的地方。 在他的推荐上，第一个假日游客到达了。北戴河, 直到然后一个贫穷的钓鱼村庄,很快地对外交官、商人，传教士变成了流行, 而且离开华语涌出。
北戴河-必须鸟类观察家
定于海岸大约280公里的北京，海边度假的北戴河是著名的不仅是作为一个旅游中心，作为一个好地方，休养生息后，疾病，而且也作为其中一个最好的地方，在世界上看到的候鸟。
china'的燕山山脉蜿蜒的方式数千英里，从西到东海岸。它发出了一个水道的数目一样，横河，岱河，洋河和滦河流下降到渤海在北戴河。他们创造一个大面积的湿地，泥银行，泻湖，具备丰富的喂养和良好的地方，对于鸟类休息。在这里迁徙路线走到一起，就像伟大的季节性河流鸟类连接东北亚与南中国，印支中国，澳大利亚，甚至已为期不远了东部非洲。
性质已富饶的北戴河鸟类物种和对1198年在中国发现的， 416已记录在北戴河。这是世界的一部份扮演的东道国18种鸥， 3个天鹅，以及六项起重机。
徐胃舒，副主任，中国鸟类协会告诉的时候，多达2729东方白鹳均录得在北戴河，增加一倍，以前的世界纪录。
看看天空的北戴河在第一十天每年十一月的，你一定会看到成群的丹顶鹤和白起重机。
今年从1999年5月至2000年5月10看到新的鸟类物种列入名单为北戴河。
早在20世纪40年代丹麦科学家，阿克塞尔hemmingsen ，发表了一份报告，说他曾看到大量的起重机在北戴河，但没有人跟进这方面的时间。然后在1985年指导hemmingsen'的报告，英国ornithologist医生马丁威廉斯首先来到北戴河。借助正式从北戴河旅游局，威廉姆斯博士参观了石臼坨岛附近的laoting县。是什么，他发现有远远超出他的期望，他发现了许多新种鸟类。自那时以来，伴随着他的中国同行，徐胃，他带来了许多海外专业人士一起在北戴河每年都欣赏到鸟类和进行研究。
自从第一次两党的中国鸟类爱好者参观了北戴河，在1999年，越来越多的国内游客已加入观鸟团体去那里休假。
北戴河已享有良好的声誉，自1893年。当时，一名英国工程师，帮助兴建一条铁路线的承认，与低丘陵，海滩和海风，岬是一种较理想的地方去躲避酷暑的内部。对他的建议，首先抵达度假。北戴河，直到然后一个贫穷的渔村，迅速成为受欢迎的外交官，商人，传教士，和富裕的中国人。
上海旅游网