翻译：我们将进行电话设备维修，届时酒店所有电话将无法使用。在此期间如有任何疑问和需要

问题描述：

我们将进行电话设备维修，届时酒店所有电话将无法使用。在此期间如有任何疑问和需要，可以直接到一楼总台。
由此给您带来的不便，敬请谅解！

问题解答：

The telephone system and device will be in maintenance, at that moment all the phone in hotel will be out of service,please consult directly in reception at groud floor if any question and requirement.

We are sorry for any inconveniences to you!

We are going to have the amendment of the phone equipment, and during that time, all the phone in the hotel will not be able to use. Should you have any questions or request, please go to the information dest in first floor to ask.

We feel sorry for the inconvenience to you. Please understand.