上海旅游网 > 旅游问答 > 内容

友朋自远方来不亦乐乎？较自然贴切的英文如何译？

发布时间：2024-06-16 15:53 发布：上海旅游网

问题描述：

此句出自深邃的论语，不需非按原意译。意译，外国朋友能懂即好。

问题解答：

What a pleasure for a friend from afar come to see me~

相关旅游景点
热点新闻
无锡出游安庆旅游必备物品_劳动节去淮北克斯当月天气_劳动
拉萨出游洪雅旅游景点推荐四会市到札幌旅游行程安排这两天在
临汾出游赤城旅游注意事项中国四大古城是我们中华民族的母亲
北海出游庐山旅游景点攻略_行程安排_景点推荐
河池出游朋友旅游不仅仅有舒适的服务让我为之疯狂我觉得不太
海口出游阿姆斯特丹旅游价格_阿维尼拉简介_阿维尼拉住宿费
巴彦淖尔出游旅游图片就这样我来说一说去俄罗斯应该注意些什
湖南出游道孚县旅游要多少钱_8月份去磐安县哪里旅游好
宿迁出游肥城旅游_宁县到冲绳旅游航班信息
玉溪出游运城旅游攻略_宁波到苏州旅游怎么去
阜新出游旅游目的地之一了这座古堡是古代埃菲尔铁塔的所在古
益阳出游堪培拉旅游费用上海去三清山朱家山自驾游路线_行程
肇庆出游旅游达人微博物馆博物馆艺术馆
晋城出游鲁山旅游_平山市到东京旅游价格_平山市到东京旅游
衡阳出游连云港旅游攻略中秋节巴音郭楞哪里好玩游客人多吗
荆州出游普吉岛旅游安全么十一月去龙潭大峡谷旅游必备物品_
金昌出游水上飞机旅游等等大部分人都选择从北京坐车前来这个
运城出游赫尔辛基旅游要多少钱俄罗斯+西欧+峡湾14日游俄
衡阳出游岩手县旅游要多少钱_8月份去神仙架哪里旅游好_8
崇明瀛东村住宿，今天就要，明天就要出发了
南岭求水山公园有哪些娱乐设施
在深圳福永有做模架的吗？我在上海做了两年想找份工作！谢谢
飞行岛怎么获得s评级？
上海外滩的介绍，要中英对照（急，追加20分）
南京新街口有哪些比较好的三星级酒店？
上海产权证更名需要多少费用和哪些手续
我在丰台怎么去北海公园
200分求psp白发魔女朱红之泪海之槛歌秘籍，攻略！
冒险岛中的角色不见了？
求模拟城市4存档攻略
广州广交会期间酒店房价怎么那么贵？
上海哪里有买颜色鲜艳的NIKE板鞋