急!!旅游行程需翻译

发布时间:2024-06-13 08:12 发布:上海旅游网

问题描述:

六朝帝都 金陵之旅

于指定时间、地点集合乘车游览六朝古都——南京。首先参观南京著名的钟山风景区,游伟大的革命先行者孙中山先生的陵墓——中山陵、灵谷寺、音乐台等景点,领略南京东郊绿树成荫的美丽风光;午餐品尝秦淮风味小吃,秦淮小吃源于六朝以工艺精细,造型美观,选料考究,风味独特而著称,餐后信步秦淮河畔游夫子庙,再前往明城墙——中华门城堡、总统府参观;游览结束后送至酒店休息,结束愉快的旅程。
要人工翻译的。。。

问题解答:

A Trip To Nanjing—Capital of Six Dynasties In China’s History

We will assemble as scheduled and take a bus to Nanjing-- capital of six dynasties in China’s history. Firstly, we will visit the Sun Yat-sen Mausoleum (the mausoleum of a great revolutionary forerunner --Dr. Sun Yat-sen) , Linggu Temple and Music Terrace in Zhongshan scenic spot to enjoy the beauty of Nanjing’s eastern suburbs dotted with trees. With regards to the lunch, we will taste the local delicacies of Nanjing, which has now a history of more than a thousand years. They are featured by their fine handcraft, amazing shapes, deilicate ingredients and distinctive flavor. After lunch.we will take a stroll along the Qinhuai River and pay a visit to the Confucius Temple ,then we will go to the Nanjing City Walls of the Ming Dynasty, where stands Zhonghuamen Castle and the Presidential Palace of the period of the Republic of China(1912-1949). And finally we will be sent back to the hotel by bus after the happy trip.

At the designated time and place set by car tour the ancient capital of the Six Dynasties - Nanjing. First visited the Nanjing Zhongshan famous scenic spots, travel great revolutionary forerunner Dr. Sun Yat-sen Mausoleum - Nanjing, Linggushi, music Taiwan attractions, a taste of the eastern outskirts of Nanjing, the tree-lined beauty lunch tasting flavor Qinhuai snacks, Qinhuai snacks from the Six Dynasties to manufacturing and aesthetically pleasing, the choice of materials known, and known for unique flavor, postprandial strolling Qinhuai River Tour Confucius Temple, and then went on the walls - Chinese portal castle, visited the Presidential Palace; Tour evacuations end hotel to rest, the end of a happy journey.

热点新闻