日语自动词，他动词，区别，接法，请简单说明。谢谢

问题描述：

问题解答：

自动词,就相当于英语中的“不及物动词”，没有宾语
通常用が、例：水がコップに入っている。
他动词，就相当于英语中得“及物动词“、必须有宾语
通常用を、例：水を入れている

可以从字面理解就是
自动词是事物自己发生的
而他动词是人为促使的

自：グラスが砕けた。（砕ける）
杯子碎了（强调这个状态，也许认为也许风吹掉的。。都有可能用が是来提示主语）

他：グラスをくだった。（砕く）
把杯子打碎了（を是用于主谓之间，强调这个动作，也就是由别人打碎了这个杯子）

由此想到 在日本料理店工作的人 如果打碎了杯子，却用的自动词，老板会很生气，因为有种推卸责任的感觉，好像杯子使自己坏了的一样~~~~（笑）