问题描述：
港影《韩城攻略》为何冠以“韩城”？
有个梁朝伟、任贤齐主演的香港电影，叫《韩城攻略》。
开始我一直纳闷：“韩城”是哪儿？
后来我看了它的英文名“Seoul Raiders”，才明白：原来就是南韩首都“首尔”。
但是，新的疑惑又出来了：南韩首都Seoul，旧称“汉城”，现在称之为“首尔”，但无论如何从来没有过“韩城”这个。为何香港人要冠以“韩城”之名，取个《韩城攻略》这样的电影名？
问题解答：
"韩城攻略"是白龙王取的名,本来片名是汉城攻略,
过不久后,汉城就改名首尔了,
片商和媒体因此更觉得白龙王"神奇",因为要不是他,
恐怕那支片未来在宣传时,会遇上改名的困扰
上个故事《东京攻略》已用城市原名，此次不过是发行商添加的一点新意，美名其曰：韩城攻略
上海旅游网