翻译“花样年华”、“梅花香自苦寒来”

问题描述：

翻译“花样年华”（不是电影名称）、“梅花香自苦寒来”

问题解答：

blossomy age花样年华
No cross, no crown.
[谚]无苦即无乐；没有困难就没有成功。
梅花香自苦寒来。/不经历风雨，怎么见彩虹。或者The fragrance of plum blossom emanate from frostiness weather.
应该都可以这样翻译吧，供参考。

花样年华
blossoming youth
blossoming age都可以

梅花香自苦寒来
April showers bring May flowers

直译：四月雨带来五月花。
意译：苦尽甘来。否极泰来。宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。阳光总在风雨后。不经历风雨怎么见彩虹。