问题描述：
日语中的他自动词真是越看越浑
什么时候使用他动，什么时候自动跟が、お有没有关系呀
我做到一个练习
テレビをつける
テレビがつく
是不是自动助词都用が、他动助词用を呀
还有，自动他动词的写法没有规律可言吗，我试着找了一下，好像找不到
问题解答：
自动词是有及物动词，他动词是及物动词
他动词有着人的意志，自动词不带人的意志
你试着在它后面加：“什么”一般他动是可以的
比如：食べる吃什么，饮む喝什么，やる做什么
如果自动词的话加起来感觉念不通，
还有就是在同组动词中，
倒数第二个是ま的话是自动，是め的话是他动，比如
はじまる，はじめる，/开始
とまる，とめる/停止
这是我自己在学习中，总结的，有些东西只可意会不可言传，不好意思哦，我只能简单的表达下了
你可以看右边>>>相关问题>>>中的
【日语】关于自动词与他动词的问题.高手请赐教
如果找不到,就点下面的百度知道链接http://zhidao.baidu.com/question/17672477.html
简单的说
他动词就是涉及到行为、意志的词语就是他动词，前面用助词を
自动词就是不以人的意志为转移的词就是自动词，前面用が
再进一步说
他动词就是英文里边的及物动词
自动词就岁英文里边的不及物动词
上海旅游网