我要考法语导游,但是上海的五大景点概况与介绍我实在很难用法语把它们翻译出来,有谁能帮我?

发布时间:2024-05-27 12:35 发布:上海旅游网

问题描述:

外滩,人名广场,豫园,玉佛寺,东方明珠.其中有好多小景点,有可能的话把它们的名称给我,谢谢!

问题解答:

建议你去跟个团吧,这样死记硬背效果不好。没人给你提供这个机会的话,你可以自己去听。比如外滩,基本每天都有法语团在那里的,一般下午3点左右比较多。你去听听就知道怎么讲了。
另:上海的景点不多,主要是城市风貌讲解很重要。

因为字数有规定,只写了3个
外滩:Bund Bund accompli en dehors du mur d'empêchement d'inondation dansle tomove 90's avec la transformation de synthèse de transport,a porté le reboisement à grande échelle d'onthe. La ceinture dereboisement de Bund par le paysage d'atthe de regards la plateforme àreboiser (toit de porche de theaterbox de mur d'empêchementd'inondation) et le reboisement au sol se compose. Ces twoparts desreboisements dévoile séparément dans l'avion différentd'elevationstratification, regards au paysage quel'afforestationelevation de plateforme est de 6.9 mètres, l'avion ausol d'elevationstratification de reboisement respectivement est 4.7paysages de mètre et 3.5 mètres, étapes de formsthe et dereboisement d'échelles. Bund va visiter le pays le tunnel à situerau secteur de terre de Shanghaidiamond, l'accès de Puxi est localiséau nord le Bund Chen Yisquare à se pencher, l'accès de Pudong estcentre de convention latéral du sud localisé de theinternational,souffre étroitement l'envergure orientale de corps de trou de tunnelde pearl.The 646.7 mètres, l'eachkind d'endophragm de tunnel de latransformation étrange de couleur que les constructions par letechmethod élevé n'arrête pas, l'étoile décadente de mer, lesfleurs de couleur de rose, la forme chaque modèle géométriquedifférent, chaque thevitality de suffisances de sorte la biologie dela terre, sauts la force de la vie, dirige le theperson rêvassent.Mais traverse le voyage des passagers tocarry de cette illusion que lesystème à l'utilisation est sans pilote présente, compartimenttheenvironmental de la protection SK de France, l'argent-whitecolor,le champ visuel de compartiment transparent entier est ouvert,simultanément dans le compartiment 6 la haute de voies sainesconsolident le thedivine ou l'élément primitif dans se la musique etl'acousticswhich le système acoustique envoie avec actuellement lelandscapefluctuate unifient, font produire la personne choquer quelskindexperiences un personnellement.
人民广场;Est localisé le centre de Changhaï que la place de people's està angle droit public de Shanghaibiggest, la surface totaleapproximativement 140.000 squaremeters. Avant la libération, on leconnaît avec les oncewas adjacents de parc de people's un chevalemballant l'endroit de jeu, comme hall" de course de cheval defirst"Shanghai de l'Extrême-Orient ;. En septembre, 1951,Changhaï people'sgovernment a reconstruit la moitié nordique duhall le people'spark, sud de course de cheval que la moitié areconstruit la place de people's. Du commencement du 90's,le gouvernement municipal a le carriedon la transformation à grandeéchelle de synthèse au people's square.The que le nouveaubâtiment municipal de gouvernement est actuellement northernsidelocalisé la place de people's en position de fil d'axe, leShanghaimuseum le nouveau hall se fait face à travers une grandedistance dans le southside avec elle ; Le coin du nord-ouest est ungrand théâtre de Changhaï - signconstruction de Shanghai's ;Le demonstrationhall urbain latéral du nord-est de planification deChanghaï puis avec le grand théâtre ????, de Changhaï forme unnicecontrast. Le souterrain est une ligne large airfield.A chose desouterrain de Changhaï des personnes à, la longueur 600 mètres, lalargeur 32 mètres, la route de people'smain qui devient avec lescroix de magasin de granit devant le bâtiment themunicipal degouvernement. Le côté du sud la route principale de people's,stands liés au souterrain de people'ssquare est troisconstructions souterraines à grande échelle alternativement, sud-estest marché modernisé par deux - les andenlightens célèbres de ruesde magasin de hong kong le beau centre commercial, vers le sud estsous-station souterraine de plus grande ville theAsian, sud-ouest estles extensions de région de Shanghaibiggest 20.000 garagessouterrains de stationnement de mètre carré. Après que le centralde place de rénovation ait 320 circularsfountains de mètres carrés,comme le secteur atteint endroit de 80.000 piecesafforestations demètre carré le grand. La pelouse verdant, les arbres nombreux,? lafleur fraîche est en pleine floraison dans le parterre isembellishingla fontaine éruptive, le croquis de sculpture ?? d'art, Shi Yishi letabouret, pour propice aimable de la personne une, leisureatmosphere.Occidental la place au-dessus d'mille dovesrises de paix et cerclesblancs purs de chutes, vue tout à fait magnifique. Aujourd'huipeople'ssquare, a devenu de nouveaux paysages de métropolemoderne de Changhaï.
豫园:Le jardin de Henan est le jardin botanique classique célèbre deChanghaï, est également a plus de 400 ans d'historique le jardinclassicalbotanical de Chiangnan, les mètres carrés du secteur20.000, parce que est les parents filiaux de pietythe par la casseroleYunduanto de silicium de la politique de tissu de Sichuan de dynastiede Ming font, sa signification aux parents joyeux de "the, salutdu naturallifespan" ;. Les constructions de commencement de jardinde Henan dans le lumineux ? ? ? 38years, est des fusibles notre paysMing et l'art ofbotanical de jardins de génération des dynastiesdeux de Qing le jardin célèbre, a le woodedmountain" de ville de"the ; la réputation, a également le " ; ? ? l'armure àsoutheast"saying. Chaque vue toute représente le twogenerationde dynasties de Ming et de Qing de l'essence botanique du sud d'art deconstructions de jardins. Le jardin 40 de Theentire aménage le venten parc long Qiang qui flotte, windingly passages ? le couloird'enroulement, aussi bien que les fleurs et les usines eachdifferentséparation ingénieuse de forme, forme un ofscenery d'étape,étape-par-étape toute la caractéristique merveilleuse de paysage.Étape de jardin de TheHenan la grande est dans les marchandisesantiques de constructionhigh-qualité de jardin de Henan, estégalement Changhaï existant est la plupart des antique, preservesthela plupart d'étape complète.

你能不能把这五大景点列出来,我都不知道有哪几个?

热点新闻