问题描述：
麻烦大家翻译一下 很急！！！！尽量通俗易懂一些~谢谢~~~
问题解答：
楼上倒是挺认真的。但是古诗词一般不能用现代的语境来理解。
感情到了深处，觉得自己已经如痴如醉——这句都能看懂。
“当初谁遣种相思”不是在问到底是谁引起了相思，而是用一种抱怨的口气说“当初怎么会引起了相思”。这是古诗里惯用的语气。
“秋来红豆无颜色”的意思可以是“与我思念的浓烈程度相比，本来鲜艳的红豆都没有了颜色”，也可以是“我如此想念，以至于鲜艳的红豆对我来说都没有任何意义，是苍白无色的”。
这个用法可以参见晏几道的“渐写到别时，此情深处，红笺为无色”。他的意思就是与浓烈的感情相比，红色的信纸都失去了颜色。
“还对西风恋旧枝”的意思结合上句可以是：我受到这样的挫折，仍然对旧人恋恋不舍。你从第二句的抱怨语气就可以看出来，诗人可能和恋人分离，或者被恋人抛弃。
大体就是这个意思。
我有一句不太理解：
秋来红豆无颜色
可是红豆树开花的时间为4月~5月，9月~10月扁平的夹果才能成熟，质地为革质为木质，近圆形，没有中果皮，豆荚内含有1~2粒鲜红光亮、艳丽动人的种子，他就是“相思豆”的红豆。
照这么说，红豆是在秋天变为 红色，那怎么会又“秋来红豆无颜色”一句呢？
这句话到底指的是什么呢？
情到深处才发现自己已经痴迷进去，不能自拔
想当初，是谁种下相思的种子的（指后面的红豆，就是谁动情了）
秋天来了，红豆没有了颜色（情意变淡的季节）
还对着西风依恋旧时候生长的枝干（比喻还是难忘旧人，割舍不断旧情）
这首是喻意诗，知道它潜含的意思就不难理解
达人们!敬佩敬佩!
上海旅游网