常自诵曰: “ 士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。 ”的翻译

发布时间:2024-05-16 12:38 发布:上海旅游网

问题描述:

问题解答:

经常自己诵读说:“士应当在天下忧虑之前忧虑,在天下人享乐之后享乐。”
士在古汉语中的意思有:1古代男子的美称
2先秦时贵族阶层的最低一级,分上,中,下,后泛指职位较低的一般官员。
3古为四民之一 即 士 农 工 商 后泛指读书人
4有胆识有能力的人
5武士,兵士
6古刑官
7通“事” 从事
8姓
这句话翻的时候要根据上下文,根据作者的身份来翻 2 3 4 比较有可能

一个仁人志士应该在天下人之前忧虑,在天下人之后享乐。

热点新闻