上海紫青装饰工程有限公司 如何翻译最好

问题描述：

问题解答：

Purple Blue (Shanghai) Decoration & Construction Co., Ltd

Shanghai Ziqing Decoration & Construction Co., Ltd
或者 Shanghai Ziqing Decoration & Engineering Co., Ltd
这里公司名一般用拼音，或者用谐音。 当然紫青也可以用英语表达 Purple and Green， 缩写P&G 不过最好不要了，和宝洁同名了，还是采用拼音好！！！

Shanghai Ziqing Decoration Engineering Co., Ltd