问题描述：
影片是整个一段的。
问题解答：
下载字幕要下载正常的版本（版本名称全球统一的标准，Flight Of The Phoenix 2004 Dvdrip Xvid Tlf-Cd2.avi,你就需要下载tlf版本的字幕）。你现在需要将字幕合并（可能还需要调校），如果是srt格式字幕，可用subtitleworkshop进行合并调校。
上海旅游网