上海版牛津英语9Bchapter 3的译文有吗

发布时间:2024-06-02 02:41 发布:上海旅游网

问题描述:

上海版牛津英语9Bchapter 3的译文有吗
就是那篇A SUCCESS STORY
THE GIRL FROM THE STREET

问题解答:

街上来的女孩

那些带着这个九岁的女孩来孤儿院的社会工作者们对她的了解很少。他们在那条街上发现了她,她把那条街当作她的家已经很多年了。她的父母下落不明。很多年前他们就遗弃她了。

在孤儿院里,这个女孩就像那里所有的孩子一样学习读书写字。她在孤儿院学习的同时,还学到了其他的东西——独立。21岁时,她离开了孤儿院,成为一名秘书——香港数不清的办公室里那些成千上万名被聘用的秘书中的一个。

然后,在1975年,当她依旧是一名平凡的秘书时,一件不平凡的事情发生了。她参加了香港小姐大赛,并且赢了。这是她人生的转折点。现在,她的名字——张玛丽——已经家喻户晓了。

玛丽参加这次大赛,是因为她有雄心壮志,也是因为她想证明,孤儿院来的女孩也可以有所作为。赢了这次大赛给她带来的不只是名誉。这给了她一个走上新的职业生涯的机会。这引领她进入了电视,之后又成为化妆品公司的经理。当经理时,她在作报告时遇到了麻烦。“我的英文不够好,”她说。幸运的是,她有一个男朋友(后来成了她的丈夫)来帮助他。

玛丽在香港工程大学学习经营管理,并在1980年毕业。她在1995年开创了自己的经营和募捐公司。但她没有丧失发展自己的强烈欲望。她接着在香港大学攻读美术学位。她的志向是教美术,并看到香港的每一所学校都有合适的美术教学大纲。自1987年以来,她把很多时间倾注在摄影上。她在许多地方,包括中国,新西兰和巴黎,举办过一些她的作品的展览。不过,她还是抽出时间,为电视台和慈善事业工作、为报纸撰稿,还有照顾她的家庭。

这个曾在街上流浪的女孩走过了一条漫长的路,但她的旅程还很长

热点新闻