对子---------对下联!!!!“游西湖,提锡壶,锡壶掉在西湖里,惜乎锡壶!”

发布时间:2024-05-24 00:10 发布:上海旅游网

问题描述:

这是我早些年见到的一幅残缺对子,我想了很多种下联的对法,但总觉得不太贴切,大家帮帮忙!!

问题解答:

宋代大文学家苏东坡在杭州做官时,有一天同一些文人学士去游西湖。

  当他们泛舟湖上吟诗作对游兴正浓时,有个歌女提着一把锡壶给苏东坡斟酒,不慎将酒壶掉入湖中,于是有位文人当即作了一上联索对。联曰:游西湖,提锡壶,锡壶掉西湖,惜乎锡壶;满船游人叫绝。但你望我,我看你,无人应对,苏东坡左思右想,也无下联。大家只好不欢而散。从此,这一联语便成了千古绝对。
  联语中的“锡壶”“西湖”“惜乎”声韵相同,这是难点和绝妙新奇之所在。不虞此联竞历数百年未偶,直到1986年《沈阳群众文艺》以此联广征下联,才有沈阳的赵严华对出下联:

  提锡壶游西湖锡壶掉西湖惜乎锡壶;

  擎酒碗过九碗酒碗失九碗久惋酒碗。

  又据1988年4月24日《光明日报》副刊载,江苏省铜山县汴塘乡茸山村曹有法亦有一下联,对文较工,联语是:

  添家子逢甲子家子遇甲子佳姿家子

  但细一推敲,下联中的“姿”与上联中的“乎”词性不对,“子”字也重复了四次,难免凑合之嫌。

  前不久,湖南常德又有人对了下联,听来叫绝:登矮寨,携爱崽,爱崽坠矮寨,哀哉爱崽。
  矮寨,是湖南省湘西一旅游风景区,山势险峻,坐汽车上去,如坐直升飞机一般。崽,儿子,湖南方言。

  此下联真是对得奇巧:西湖是水,矮寨为山,一山一水,山水相映;锡壶乃物,爱崽指人,人物互补。上联的“西湖”、“锡壶”、“惜乎”借助谐音十分自然,下联“矮寨”、“爱崽”、“哀哉”也非常贴切。上下联最后一句两个文言虚词:“呼”与“哉”也照应得好。

  总之,这幅对联在普通话里除了“寨”读zhài,“崽”读zǎi,并不完全同音之外,对仗工整,并无勉强、凑合之嫌。也不是单纯的文字游戏,它提醒人们游玩时注意安全,警惕小儿小女失足坠涧。如此奇联妙对,实在不可多得!

游西湖,提锡壶,锡壶失西湖,惜乎锡壶
去东莞,造氡管,氡管安东莞,懂痯氡管

别漓江,掣骊缰,骊缰回望漓江畔,离将漓江!

带长江,游长江,长江坠长江,长江千古,千古长江。

踏东瀛,驱冬蝇,东瀛落在东瀛上,东赢东瀛

热点新闻