问题描述：
大家来帮帮我吧，“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人俱习之”怎么翻译，谢谢！我急用。
问题解答：
汉朝的少女常常在7月7日（阴历）拿丝线比赛穿针孔在开襟楼， 当时的人们纷纷效仿
意思是汉朝的宫娥彩女，常常在农历七月初七这天，在缝衣制裳的宫楼比赛拿丝线穿各式各样的针孔，当时的人们纷纷效仿。
上海旅游网