问题描述：
现在已经知道法语bonne chère 或者 mets exquis
日语美味
英语 delicacy
召唤其他国家语言达人，小女子这厢有礼了
Buen sustantivo del alimento
西班牙语 是不是这样
问题解答：
回楼主，法语的美食不是那个。
美食学叫做gastronomie，用得比较书面化。
口语里说食物，吃的这个意思时用aliment比较多。
如果指一道菜，叫做plat。。。
你说的这句,照字面理解是食物中的好的物质,可能是美食的意思,或许是我学的还不到家吧,呵呵,要是我的话,我觉得美食应该翻译成manjar exquisito,呵呵,愿意的话参考一下.
法语是gastronomie
上海旅游网