在日本订机票，十日间&十泊的区别？

问题描述：

十泊是 停留十天，也就是说可以第十一天走
十日间 就是必须在第十天就走。
现在我问到是这样。
但是我还有一个问题，就是十日间的话，
假如我定了从日本到香港12月24号出发的机票，但到达的时候已经晚上十点了，那么24号这一天算在十天里面嘛？
还是说从25号才开始算，求正解

另外有强人能把我的问题 简要的用日语翻译一下嘛。我还是想再亲自问一下日本旅行社 练练口语 谢谢啦。

问题解答：

十日间是指从出发到离开一共10天，十泊是指在当地住10个晚上，也就是10泊11日间。你12月24日出发，10日间就是12月24日算起到1月2日，不管你几点到达，几点离开。10泊11日间就是12月24日算起到1月3日。

日语：10日间と10泊の区别は何でしょうか。12月24日に日本から香港に行く予定ですが、夜10时到着ですが、その日も含めて10日间ですか。

假如我定了从日本到香港12月24号出发的机票，但到达的时候已经晚上十点了，那么24号这一天算在十天里面嘛？
答：24号算在十天里，从你出发那天算起
十泊是 停留十天，也就是说可以第十一天走
十日间 就是必须在第十天就走。
现在我问到是这样。
但是我还有一个问题，就是十日间的话，
假如我定了从日本到香港12月24号出发的机票，但到达的时候已经晚上十点了，那么24号这一天算在十天里面嘛？
日语：
10公园10日间の场合は、11日间かかることを意味滞在することです
インテルは10日、必要があると10日に残しました。
今お伺いした场合です。
しかし、私はまだ、つまり、単语の间に10日にされている质问がある
もし私が日本から香港へ12月24日のチケットを开始するが、设定した时间が午后10时で、その后、井戸の中の10日间で24日のカウントに到着している？