问题描述:
路从家门起
不知多少里
前头绵绵路
紧走不将息
后面的忘记了,好象很长一段了,谁知道的啊,谢谢了?
路从家门起
不知多少里
前头绵绵路
紧走不将息
匆匆复匆匆
小径接通衢
歧路交叉处
彷徨又迟疑
终于找到了,但还要谢谢你拉
问题解答:
英文:
The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say.
中文(台湾朱学恒翻译的):
大路长呀长
从家门伸呀伸。
大路没走远,
我得快跟上,
快脚跑啊跑,
跑到岔路上,
四通又八达,川流又不息,
到时会怎样?我怎会知道。