问题描述：
温馨提示
尊敬的宾客：
本酒店退房时间为当日下午14：00，超过当日14：00按半天收取房价，超过当日下午18：00时收全天房价。
谢谢合作
祝您旅途愉快
金成大厦
二零零九年元月一日
问题解答：
Kindly reminder
Reverent Guest:
This hotel check out time is that day afternoon 14:00, If you exceed that time, we'll collection the half of day room rate charge. If you exceed the day afternoon 18:00,you need pay the full day room rate charge .
Thank you for cooperation!
We wish you have a nice journey!
Jin Cheng hotel
The first of January,2009
Kindly reminder:
reverent guest,
this drinkery check-out time is at thatdaythesameday afternoon 14：00，if exceed thatdaythesameday afternoon 14：00，we'll fee charging the half of daylong room rate， exceed thatdaythesameday afternoon 18：00 ， we'll fee charging daylong room rate。
Thank you for cooperation
We wish you a pleasant journey
Jincheng mansion
March 2009 ，January first
上海旅游网