上海中级口译口试中的 questions and reference

问题描述：

其中questions and reference里给出的要点，我是必须每个都涉及到吗？
如果我只选其中的要点，就是没有完全按它给出的那几点答有没有什么关系呢？

问题解答：

不行，他所给出的要点，必须在你的回答中全部涉及，不然会扣除相应的分数，即使其他要点说得再好也没用。审核时，是按照要点的叙述给分的，每个给定的要点所包含的分数是额定的，你可以在此基础上加上其他的内容，但不要省略给出的要点。这跟雅思口试的第二部分规则是一样的。

它的意思是 问题所涉及到的

呃……同学，你的问题问的有点抽象。

如果你是问是不是一定要按照答案给的要点来回答的话，那么，在口试中，只要你的回答与标答准确度在三分之二的话，就可以算过关了，漏译30%是可以原谅的。比如他列举了6个东西，你说出了4个以上，那么这句话你就算通过。如果以短话中，你有三句话优秀，一句话不及格，那么这段话算通过。