鲁迅的自题小像中我以我自荐轩辕前一句是什么?

发布时间:2024-06-02 09:32 发布:上海旅游网

问题描述:

问题解答:

灵台无计逃神矢,
风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察,
我以我血荐轩辕。
是这个么

  前一句:寄意寒星荃不察。
  《自题小像》是现代文学家鲁迅创作的一首七言绝句。这首诗的第一句作者倾吐自己内心蓄积的爱国感情,第二句叙述自己爱憎的原因,第三句总括前两句内容,并作了转折,流露出感到“同胞未醒”的苦闷忧虑,尾句是为国献身的誓言,表达了作者同帝国主义列强斗争的决心和为国捐躯的精神。全诗诚挚恳切,雄健激昂,结构严谨。
  原文:
  灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
  寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。
  译文:
  我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
  这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。

灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。[2]
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。[3]
【注释】:
[1]本篇据作者一九三一年重写手迹收入。原无题目,下注“二十一岁时作,五十一岁时写之,时辛未二月十六日也。”许寿裳在《新苗》第十三期(一九三七年一月)发表的《怀旧》一文中说:“一九○三年他二十三岁,在东京有一首《自题小像》赠我。”

[2]灵台:心。《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台。”晋:“灵台者,心也。”神矢,爱神的箭。

风雨如磐,唐代齐己《侠客行》:“黄昏风雨黑如磐”。

[3]荃不察:屈原《离骚》:“荃不察余之中情兮。”轩辕,即黄帝,我国传说中的上古帝王,汉民族的始祖。
轩辕,即轩辕黄帝,中华民族的始祖,在这里代指中华民话。我以我血荐轩辕的意思就是我要用我的血来表达对中华民族的深爱。荐:表达。

寄意寒星荃不察

热点新闻