女娃游于东海

问题描述：

“女娃游于东海，溺而不返”中的“游”该怎么解释？
郭锡良版《古代汉语》给的注释是“游历”，我不太能够理解。
网上查了下说是“游泳”，感觉也有点奇怪。
《古汉语常用字字典》中关于“游”还有另一个释义——“游玩，游览”。我倒觉得这个更靠谱些。
但还是不确定，请大家帮我分析下吧。
谢谢！

问题解答：

事实上，楼主你举的例子都是对的~~~
古人尚德，尤其是女娃还是炎帝之女，而那时还没有什么男尊女卑之分....是以郭锡良解释为“游历”是可以的...

其次，从字面上解释，何为“溺”？只有在水中游才会在水中溺的说法.......说女娃在东海游泳~~~这不奇怪，古时传说炎帝可以指挥太阳的东升西落，但有一条，就是须到东海之外的“归墟”行法，而女娃恰恰也是被这神秘的“归墟”所吸引，但却没有父亲那般强大的法力，同时也不敢明犯父亲的天威，是以偷偷泅渡东海而去，结果自不必说~~~~当然，这只是神话故事·~~但按照这中解释，说是“游泳”亦未尝不可...

再次，我本人倾向于“游玩，游览”之意，至于解释嘛，相信你对此早有答案，我就不多说了..

最后，不管字义怎么多变..始终都是要围绕句子而定的，如果你有兴趣的话，甚至可以就此写一篇论文~~~~

PS:（话说语文是从来没有什么标准答案的）...像这样的一般只会是翻译题出现，老师不会对一个“游”字的意思多做浏览，反而注重“于”字要比它多的多，可别把它的结构和用法忘了哦，这可是大学都还用得到的东西....

是游历的意思。就是走过经历的意思。
《古代汉语》的说法更正确。

传说
“炎帝有一个女儿，叫女娃。女娃十分乖巧，黄帝见了她，也都忍不住夸奖她，炎帝视女娃为掌上明珠。
炎帝不在家时，女娃便独自玩耍，她非常想让父亲带她出去，到东海——太阳升起的地方去看一看。可是因为父亲忙于公事：太阳升起时来到东海,直到太阳落下；日日如此，总是不能带她去。这一天，女娃没告诉父亲，便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。不幸的是，海上突然起了狂风大浪，像山一样的海浪把女娃的小船打翻了，女娃不幸落入海中，终被无情的大海吞没了，永远回不来了。炎帝固然痛念自己的小女儿，但却不能用太阳光来照射她,使她死而复生，也只有独自神伤嗟叹了。”

若按故事里的来理解，那么便应该是游玩的意思了。
解释成游泳稍微显得有一些生硬了。
游历更是不妥。

先把"溺"解释了
如果溺是沉溺的话
那么前面很可能就是游玩游览
（游历有点说不通，当然模糊点也可以）
如果溺是淹死得话
那么前面的就可能是游泳
具体的你看原文

游玩，游览

游 ：古汉语外出喜戏 、玩练。