问题描述：
我与朋友打算合伙从别人手里转包一间旅馆，一起经营，转包费用大概四十万，每人出资一半，以后经营所得亦均分。请问在签订转包合同的时候由谁在合同上签字，是不是我们两人都应该在转包合同上签字啊？还有在营业执照上的法人代表是不是应该承担所有的法律责任，怎样让大家承担相应的法律责任呢？
明天就要签合同了，谢谢了啊！！麻烦尽量详尽一点，感激不尽！！！
问题解答：
1、我不知道你们转包的是公司经营权还是公司资产，看你的问题应该是转让的是公司经营权，因为涉及到法定代表人的变更。
2、谁在上面签字不是主要的，主要的是你和你朋友必须有和合同约定投资、分配、责任、权利等等。如果实在不好意思签，那也只能两个人在承包合同上签字，作为候补方案了。
3、转包公司经营权的合同最大麻烦是，法律没有规定，只能靠写合同的自己去想，去总结，我建议你要注意一些东西，譬如转包前公司有没有债务，如何约定承担，公司有没有资格转包，谁做为有权人和你们签定合同，承包费给谁......交接部分涉及到公章变更、手续办理.......转包结束后涉及归还等等，比较麻烦。建议考虑作租赁，用自己名义做，这样简单一点。
合伙是要有合伙协议的，在协议上表明所有的事项就可以了，协议时有效力的，只要不违背法律。
首先你们之间要签订协议,不知道你们是否要变更营业执照.如果不变更营业执照,则对外是原法人代表和你们共同承担责任.
上海旅游网