问题描述：
我已经过了CET4和6，现在想直接考上海中级口译，请问要准备什么呢？教材需要订么？还是只需要做些真题？今年大概什么时候报名？希望知情人可以告诉我，好让我早些准备，谢谢~~~
问题解答：
中口的难度是不能用cet的标准去衡量的，两种考试的针对性是不一样的
说一下，
中口的笔试阶段听力占了很大的比重，所以想过笔试的话，要加强听力的锻炼，必须把那本听力教程全部做一遍，那是最起码的，然后才是阅读
口试确实有一定难度，但是口试的试题基本上常常是年年有重复的，或者是以前用过的经过稍微改动，四篇段落基本上一段是直接从口译教程里面出来的，一段是以前出过的，剩下两段的话一般有一段是关于最近重大事件的，比如最近的金融危机，还有一段就是比较个人的文章
其实中口的通过率和高口比起来已经很高了，主要是中口考的人太多了基数大，分母就大了
再说一下中口口试的一些内情
是这样的
中口口试的话是半天一场，比如同一天上午和下午的试题就是不一样的，其实有时候只是细微的改动。
所以你是否通过就只是看你那个组里面的一个半天里面所有人的表现
一共4段文字，每段又分成四小段，理论上是每小段错误不超过三分之一就算及格，总体上不能错误不能超过五小段
问题是要看你那个组半天下来的情况，如果其他人的发挥不好，那么你有可能排名比较靠前，就有更大的机会通过，反之亦然。
中口报名没有任何限制，谁都可以报名
笔试的时候只要看配套教材里面的听力教程和口译教程两本书，平时自己再多接触一下英语
口译的时候口译教程很重要，再看一下历年真题，新东方论坛上都有下载
这些是我直接从回答别人的问题里直接复制过来的，如果有问题可以直接baidu hi 我。
上海中级口译第三版教材，包括以下5本：
中级口语教材
中级翻译教材
中级听力教程
中级口译教程
中级阅读教程
另外网络上有真题卖，淘宝可以考虑。
今年大概6月份报名，9月份考试。
我这周刚买了一套。
6级过了考中级的话，做真题和模拟题就行，总之不用去培训花冤枉钱了~！中级超简单……
上海旅游网