导游词翻译,求英语高手!用工具的滚开!

发布时间:2024-06-17 10:40 发布:上海旅游网

问题描述:

贵州国家级风景名胜区之一的红枫湖风景名胜区是连贵州本地人都十分爱去游览的地方,它不仅仅因它的湖泊面积大更因它的湖上星罗棋步的小岛而吸引着本地的外地的游客。它的水域总面积为57.2平方公里,蓄水量可达6亿立方米,为贵州高原人造湖之最,据专家考证出来的数据显示,红枫湖比北京的十三陵水库大12倍,相当于6个杭州西湖。

红枫湖位于清镇市郊,距贵阳33公里,坐车也就不到一个小时。他的湖域水面东西可达2公里,南北长达25公里。湖域四周遍布红枫树,金秋时节、枫叶似火、湖水轻柔、互衬互耀,故名曰:"红枫湖"颇具诗情画意。

红枫湖由中、南、北、后四湖组成。其中北湖以岛著称,较有名气的如鸟岛、蛇岛、龟岛等等都是以形象而命名。沿岸有西汉时代的古墓群以及明代的苗王营垒等名胜古迹至今仍可感受到那种烽火烟城的感觉;南湖以洞闻名,在各类湖群中,红枫湖以此自居一格,洞中各种怪异钟乳石令人咋舌;中湖处于南北二湖之间,以奇石异峰著称,山上松柏苍翠,峭壁陡岩,颇具气势;后湖汊众多,船行人移,夕阳余辉下,恰似烟雨江南,又一小桥人家。红枫湖不但风光依旎,山水可人,而且坐着苗家的小船游览湖面又别有一番趣味,在船上与友人观湖景磕瓜子打牌下棋乐趣无穷让你流连忘返,夕阳时分肚子饿了找个小岛下了船更有苗、侗各民族口味任你品尝,吃饭时还可观赏极富特色的民族村寨歌舞,另有蜡染竹制工艺品等任你选购。如此美景只应天上有,何不前来享受一番?

可以帮我该下也好,好像有点多了!非常谢谢!

问题解答:

State-level scenic spot in Guizhou, one of the scenic spots HONGFENG Guizhou even locals are very loving place to visit, it is not only due to its large lakes of the Lake even as it moves step-by-step on the Star of Romania and attracted a small island to local tourists. The waters of its total area of 57.2 square kilometers, water storage capacity of up to 600 million cubic meters for the Guizhou Plateau is the most man-made lake, according to research by experts show that the Ming Tombs in Beijing HONGFENG than 12 times Reservoir, which is equivalent to 6 West Lake in Hangzhou.

Located in the outskirts of HONGFENG Qingzhen, 33 kilometers away from Guiyang, the car is less than an hour. Surface of the lake, he can reach 2 km east-west, north and south up to 25 kilometers. Around the lake throughout the red maple, fall season, leaves, the water gently, each inter-lining-yiu, the fine-sounding name: "HONGFENG" quite poetic.

HONGFENG Central, South, North, after the composition of the four lakes. North Lake to the island which is known, more famous, such as Bird Island, Snake Island, Turtle Island, etc. are named image. There are times along the Western Han Dynasty, the Ming tombs, as well as camps and other sites ofhas the kind of war can still feel the sense of the city smoke; Nanhu to well-known holes in the various types of lakes, the HONGFENG itself to a cell , all kinds of strange stalactite cave staggering; in Lake Second Lake in the north and south, with a stone known for different peaks, the mountains green pines and cypresses, rocks and steep cliffs, quite impressive; branching Houhu many pedestrians move ship, sunset afterglow, the Jiangnan like misty rain, others another bridge. Not only according to Ni HONGFENG scenery, landscape Keren, and Miao sitting around the lake and the boats do not have some fun on board with the concept of Wu friends play a game of chess funlet you forget, around sunset to find a hungry island under the boat more Miao, Dong you can taste various ethnic groups enjoy, the meal can also watch a very unique ethnic villages singing and dancing, and crafts such as batik bamboo you can buy. Should only be the sky so beautiful there, why not come to enjoy after work?

热点新闻