问题描述：
如题.那些文字我实在看不明白.
问题解答：
ありがとうな～小さな探侦さん～ ARIGATONA CHIISANA TANTEISAN就是：“多谢你！小小小侦探。”也可以译做：“谢谢你啦！小侦探先生。”
上海旅游网