上海已经连续下了好几个星期的雨了的英语怎么说,不要翻译器翻的

问题描述：

"上海已经连续下了好几个星期的雨了"的英语

问题解答：

上海已经连续下了好几个星期的雨了
1.It has been raining for several weeks in Shanghai!(现在还在下)

2.It kept raining for a few weeks in Shanghai!(下过了)

你要表达的是哪种?

上海已经连续下了好几个星期的雨了
Shanghai has rained for several weeks in succession.

Shanghai has been rainy for several weeks.

It has been raining in Shanghai for the consecutive weeks.

It has been rainning several weeks in Shanghai.