问题描述：
我六级成绩是537分， 英语听力和口语是优势，阅读能力相对较弱。我是学生物的，但是对于做研究信心不大，希望能考一个外语证书以增加就业机会，自己以后可能更加想进公司谋职。想请教大家，我考哪一个证书适合一点？谢谢！
问题解答：
BEC考试：是教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办商务英语证书考试。该系列考试是一项水平考试，根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般生活环境下使用英语的能力从听说读写四个方面进行全面考查，对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。
口译：《上海市外语口译岗位资格证书》是中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。该项目1994年启动，1995年6月首次开考。由于项目定位准确、质量高、要求严、师资优秀、发展快，赢得了社会较高的信任度，被媒体和社会广大考生称为“求职通行证”、“黄金证书”、“白金证书”等。1995年至2005年末已有近30万人次参加该项目的考试。目前，长三角地区每年考生数达8万人次以上，武汉、重庆等内地大城市相继开展上海外语口译的考试。
bec偏重实用，它不仅仅要求考生要熟练的运用英语，而且要能在公司，企业等商务环境下使用英语。
而口译考试是当然是偏重翻译了，包括翻译的技巧，比如速记等技巧。
就你现在的水平来说，考bec中级或中级口译应该都没有太大问题。而目前这两种证书的含金量都比较大，有人会说口译好，有人会说bec实用。我觉得各有利弊吧！
上海口译实用！
BEC非常简单，而且管理非常不规范呢，比如考试，作弊无限制，既没有照片，监考又松，口语考试更是。。。
中级口译应该还是过得了的，倒不如考虑去试试高级口译，两者其实在难度上有蛮大差别的
不过如果想考的话楼主还是要加强阅读，因为高口里阅读也是很重要的一个部分，除非听力和翻译做的相当好，否则很容易败在阅读上，至于口语，那是口试时候的问题了
一般hr比较看重的是口译证书，毕竟bec的含金量比较低
口译会好一点的!
上海旅游网