雨入花心自成甘苦，水归器内自现方圆。

问题描述：

翻译，只翻译这一句的意思要简洁。

问题解答：

上联谈水的内在质变。“雨入花心自成甘苦”，是指自天而降的雨露相同，渗入各异的花心后，只因花自身的特性而变化出或甘或苦的结果。

下联强调水的外在形变。“水归器内各现方圆”，是指同样的水，注入不同的器皿之内，只因器皿的不同特性而变化出或圆或方的形态。

上联谈水的内在质变。“雨入花心自成甘苦”，是指自天而降的雨露相同，渗入各异的花心后，只因花自身的特性而变化出或甘或苦的结果。

下联强调水的外在形变。“水归器内各现方圆”，是指同样的水，注入不同的器皿之内，只因器皿的不同特性而变化出或圆或方的形态。

由此联观之，结果是甘是苦与雨露没有必然的关系，水形是方是圆与所归器皿有着必然的联系。假如将水喻为世间繁复的人事，器便是各自的人心，果就是不同人的命运。在这个世界的任何一个角落、任何一个单位，任何一个岗位，都有快乐的人，也会有痛苦的人。其实，快乐与痛苦与处在哪个岗位、那个公司、哪个地方、哪个时代没有太多的联系，快乐与否，也许只跟自己有关，心乐便乐，心苦便苦，心方则方，心圆则圆。这让我想起一句话——“心有多宽，舞台就有多大！”

或许水只是一种工具，一种介质，用于演绎人生命运的甘苦，用于展现人心的器量规格。生命的真义在世俗生活之中，世俗生活需要生活真义来指引，我们可以，也应该在世俗生活中找到并实现生命的真义。正如“以人事渗之而人命甘苦自成，以人事归之而人心方圆各现”。所以，人们常说“性格决定命运，气度影响格局”，大概讲的就是这个意思吧！

我衷心希望大家都能找到自己的“花心”和“器皿”，甘和苦都要自己去品尝，方和园都要自己去体会！

其实，甘苦自在我心，方圆都是生活！

在我看来什么都不属于自己，包括生命，属于自己的只有下面五点，既是1. 责任 2. 收获 3. 物质 4. 精神 5. 爱心。