问题描述：
什么意思，翻译。
问题解答：
我撒了谎告诉别人我喜欢旅行"なんて"提示的是前面的事"うそを言ってしまった"我撒了谎撒了什么谎"旅行が好きだなんて""我喜欢旅行"
说谎说我喜欢旅行
我撒谎说喜欢旅行什么的。
なんて是承接前文的,对前文进行总括,也就是后面的うそを言ってしまった中的うそ指的是旅行が好きだ这件事情,不是前后因果关系,翻译成:(我)撒谎说自己喜欢旅行.
我之前说什么喜欢旅行，那是撒谎的。
说是喜欢旅行什么的，撒了谎
上海旅游网