问题描述：
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C9%CB%D0%C4%BE%C6%B5%EA&lm=-1
女：冷淡的光线
哀怨的歌声
饮酒的人无心晟
世间的繁华亲像梦【一摊】（真的唱了 一摊？）
【也是无较诅】
男：暗淡酒店内
悲伤谁人知
痛苦吞腹内
女：一杯【搁】再来（是 完 吗？还是其他？）
男：你若有了解
合：甭问阮【对叨位来】
女；不愿讲出来【甘卒】放心内 （这里究竟唱了什么，好像不是 甘愿）
感情失落的无奈
苦苦块等待
【还是等无爱】（这里听不清）
【虚情】的对待（痴情 还是 虚情）
男：多情的世界
找无真情爱
引阮心悲哀
爱引阮心悲哀
女：有爱也罢
无爱嘛快活
今夜伴阮是孤单
问题解答：
我用MTV听一遍，边看字幕加我所听到的（我是闽南人会闽南语），你的歌词基本没错。就那个“甘卒”不是，应该是“郁卒”。下面是对你不明白歌词的地方的解释：
世间的繁华亲像梦【一摊】（真的唱了 一摊？）
解释： 的确有唱了“一摊”，这在这的意思是“一场”。
【也是无较诅】
解释：也是不用太计较
上两句合起来就是：说世间的繁华就像梦一场，我们又何必太过于计较呢？也可以理解为：这句就是说世间的繁华就像梦一场，却与我毫不相干。
女：一杯【搁】再来（是 完 吗？还是其他？）
解释：这个“搁”其实也有“再”的意思，这里可以直接用“还”字代替，你就好理解了。
男：你若有了解
合：甭问阮【对叨位来】
解释：“对叨位来”就是从哪里来的意思。
女；不愿讲出来【甘卒】放心内 （这里究竟唱了什么，好像不是 甘愿）
解释：第一段讲过“甘卒”应该是“郁卒”，可以简单的理解为“压抑的心情”。（闽南语用这两个字代表了国语的五个字，呵呵）
【还是等无爱】（这里听不清）
解释：这句你听得没错，确实是“也是等无爱”
【虚情】的对待（痴情 还是 虚情）
解释：是“虚情”没错。这句是女声，连上句的意思是：苦苦地等待爱情，但是没等到，等到的都是虚情假意。
以上是我的理解，正常情况下是没有错的，希望可以帮到你。但不是说绝对没错，欢迎朋友们批评指正^_^。
【一摊】:梦一摊的意思是梦一场，世间的繁华就像梦一场
【也是无较诅】：也是不会怎样 这边的意思：也没有改变什么
【搁】：再 一杯搁再来的意思：再来一杯
【对叨位来】：从哪里来 甭问阮对叨位来意思：别问我从哪里来的
【甘卒】：不是这个台词，应该是“委卒”，委卒的意思：郁闷，委卒放心里=心里郁闷，不说出来
【还是等无爱】：还是等不到爱
【虚情】：唱是唱“虚清”，但这边的意思是：痴情
呵呵，闽南语也是博大精深的！
【还是等无爱】好想是要是等无爱.
【搁】是还..但是念搁.
【甘卒】我也不知道在唱什么
其他都对.~
我是闽南厦门人~
上海旅游网