日语自动词和他动词是否存在着相对性,比如“小李打开窗户”相对小李,动词应用自动词,而对窗应用他动词

发布时间:2024-05-19 05:33 发布:上海旅游网

问题描述:

日语中,在这种情况下用自动词还是他动词?

问题解答:

题目问的就比较奇怪 自动词和他动词 不是指对人和对物的差别
而是
如果想说的是 窗子打开了(以窗户为主语) 就得用自动词 如:窓が开いています(窗正开着) 中的あく就是自动词
如果说的是 把窗户打开 用的就是他动词 如:窓を开けてください(请打开窗户) 中的あける就是他动词

bhv

关于自动词和他动词,可以比较一下英语的及物不及物动词

热点新闻