考上海中级口译，听力和口语的教材有没有必要买？？

问题描述：

考上海中级口译，听力和口语的教材有没有必要买？？
我买了阅读教程和翻译教程，还有口译教程。感觉听力和口语不用买（出于省钱的目的，哈哈），听力和口语教程，到底是啥子内容？？？可不可以通过其他方法达到它的要求？？如多看原版电影，听广播等等。各位考过的大虾指点指点！！！还有口试的难度之类的东西！！

问题解答：

听力需要买，因为里面会有原题考到，我当年考的时候就做到了原题

建议不要买阅读和口语，阅读里面的题基本不会考到，可以当作平时练习
口语书也不需要买，练口译的同时也就把语音语调都有所加强

另外，需要买个真题做做， 可能书名是“试题汇编”，下个听力，做下来应该效果不错，收获也应该不少。

市面上还有很多辅导书，中高级口译应试指南，或者词汇汇编之类的，如果真地想拿那个证书的话，就好好准备，听力和阅读比较简单，是拿分的关键，翻译要比阅读先做，因为时间来不及的话，阅读选择可以随便填，但是翻译是要花时间写的。

口试的话，关键不是你的口语有多好，而是在你能不能够说不来，在很短的时间内反映出来翻译的内容才行。

关于电影，其实真正通过电影练口语的人很少，只是找个借口。
听广播是必要的，要真的看的话，可以看美剧，比较新。

考试也可能出和听力教程上一模一样的.听力教程很有必要买！！！
看电影培养兴趣，但是很多演员本身发音就不标准，倒不如多听广播。听力有技巧要求的，要能速记（听力和口试都需要速记）。口试不简单，因为是单独考试，心理状态的把握挺重要。
我觉得有空做做听写也蛮好的.教材里面有例子，你可以用教材（比如口译和听力教材）练习听译。